BRAĆA KARAMAZOVI:
SVAKA NESRETNA PORODICA NESRETNA JE NA SVOJ NAČIN
Zagrebačko kazalište mladih
Hrvatska
1/10/22
19:30
Narodno pozorište Sarajevo
Trajanje: 80 minuta
Autor:
FJODOR MIHAILOVIČ DOSTOJEVSKI
Režija:
OLIVER FRLJIĆ
Igraju:
UGO KORANI
DADO ĆOSIĆ
ADRIAN PEZDIRC
JERKO MARČIĆ
LINDA BEGONJA
KATARINA BISTROVIĆ DARVAŠ
DANIJEL LJUBOJA
MATEO VIDEK
DEAN KRIVAČIĆ
MILICA MANOJLOVIĆ
MILIVOJ BEADER
IVAN PAŠALIĆ
HRVOJKA BEGOVIĆ
PETRA SVRTAN
„Drugi dio predstave „Braća Karamazovi“ s podnaslovom „Svaka nesretna obitelj nesretna je na svoj način“ obuhvaća često zanemarivanu narativnu liniju o obitelji Snegirevih i odnosu najmlađeg brata Karamazova, Aljoše, s dječacima okupljenima oko najmlađeg sina Snegirevih, Iljuše. Odlukom da se razvije u cjelovitu predstavu, ta narativna linija tretirana je s jednakim interesom kao i narativna linija o obitelji Karamazovih koju obuhvaća prvi dio predstave. Odvajanjem narativnih linija u zasebne predstave te su dvije obitelji dodatno suprotstavljene, ali ni jedna od njih nije idealizirana u odnosu na drugu. Štoviše, taj postupak upućuje na prisutnost istih problema u različitim slojevima društva. S njima se suočavaju likovi različitih uzrasta (pa i djeca). Zbog danog konteksta same institucije i mogućnosti usložnjavanja razina čitanja, uvedene su i referencije na pojedine događaje iz života Fjodora Mihajloviča Dostojevskoga te na druga njegova djela. U drugome dijelu predstave, ponovljene replike iz prvog dijela uvijek govore likovi koji ih nisu govorili u prvome dijelu predstave, što proizvodi polifoniju i ponovno mogućnost višestrukog čitanja.“ – Karla Mesek
Dramatizacija i adaptacija teksta:
OLIVER FRLJIĆ
NINA GOJIĆ
Dramaturgija:
NINA GOJIĆ
Scenografija:
IGOR PAUŠKA
Kostimografija:
ZDRAVKA IVANDIJA KIRIGIN
Scenski pokret:
DINA EKŠTAJN
Izbor muzike:
OLIVER FRLJIĆ
Majstor svjetla:
MARINO FRANKOLA
Asistent reditelja:
ALEKSANDAR ŠVABIĆ
Asistentica dramaturgije i scenskog pokreta:
ANNA JAVORAN
Asistentice dramaturgije:
KARLA MESEK
ANTONELA TOŠIĆ
Asistentice kostimografije:
TINA SPAHIJA
REA JANJIĆ
Istraživač:
ROK JURIČIĆ
Inspicijentica:
STELLA ŠVACOV MILETIĆ
Fotografija:
MARKO ERCEGOVIĆ