BRAĆA KARAMAZOVI:
SVE SRETNE PORODICE NALIK SU JEDNA NA DRUGU
Zagrebačko kazalište mladih
Hrvatska
30/9/22
19:30
Narodno pozorište Sarajevo
Trajanje: 140 minuta
Autor:
FJODOR MIHAILOVIČ DOSTOJEVSKI
Režija:
OLIVER FRLJIĆ
Igraju:
UGO KORANI
DADO ĆOSIĆ
ADRIAN PEZDIRC
JERKO MARČIĆ
LINDA BEGONJA
KATARINA BISTROVIĆ DARVAŠ
DANIJEL LJUBOJA
MATEO VIDEK
DEAN KRIVAČIĆ
MILICA MANOJLOVIĆ
MILIVOJ BEADER
IVAN PAŠALIĆ
HRVOJKA BEGOVIĆ
PETRA SVRTAN
„Prva večer „Braće Karamazovih“ na scenu donosi okosnicu romana – narativ o trojici braće (i četvrtom, nepriznatom), njihovu ocu i međusobnoj zapletenosti u obiteljske afere prepune zločina, krvoprolića i nesreće. Podnaslov prve večeri predstave služi kao svojevrstan ironijski odmak od ozbiljnosti i monumentalnosti samog djela, a ujedno i kao referencijalni boc Tolstoju, koji je poznat kao Dostojevskijev rival na literarnoj sceni, nazivajući spisateljski stil autora „Braće Karamazovih“ „grubim”. Upravo je tako i inscenirana predstava o toj nesretnoj obiteljskoj lozi – pod režijskom palicom Olivera Frljića svijet karamazovštine, taj mikrokozmos očaja i niza tragedija, prikazan je u vizuri tadašnjih socio-političkih odnosa, točnije nepravde i jada koji stoje iza njih, a koji su, što predstava i prikazuje, i dalje veoma aktualni, samo pod drugim licima i imenima. Brutalnost, što tekstualna, što atmosferska, što vizualna, utkana je u spoj dramaturgije i režije, stvarajući tako određeni lajtmotiv cijele predstave, koja ne zaobilazi ni obiteljske stolove, ni romantične i prijateljske odnose, pa tako ni sami Crkveni vrh. Ona na scenu donosi svu okrutnost i bestijalnost svijeta u koje je Dostojevski smjestio svoje protagoniste, svijeta koji je naličje pakla, u čije se grotlo lako uvuče, a teško izađe.“ – Antonela Tošić
Dramatizacija i adaptacija teksta:
OLIVER FRLJIĆ
NINA GOJIĆ
Dramaturgija:
NINA GOJIĆ
Scenografija:
IGOR PAUŠKA
Kostimografija:
ZDRAVKA IVANDIJA KIRIGIN
Scenski pokret:
DINA EKŠTAJN
Izbor muzike:
OLIVER FRLJIĆ
Majstor svjetla:
MARINO FRANKOLA
Asistent reditelja:
ALEKSANDAR ŠVABIĆ
Asistentica dramaturgije i scenskog pokreta:
ANNA JAVORAN
Asistentice dramaturgije:
KARLA MESEK
ANTONELA TOŠIĆ
Asistentice kostimografije:
TINA SPAHIJA
REA JANJIĆ
Istraživač:
ROK JURIČIĆ
Inspicijentica:
STELLA ŠVACOV MILETIĆ
Fotografija:
MARKO ERCEGOVIĆ